21 марта 2012 года

На протяжении трех тысячелетий мировой истории — и для 300 миллионов человек сегодня — Навруз объединяет регионы и нации, религии и языки всеобщим участием в обновлении жизни в первый день весны.

Навруз — это праздник для всей семьи и друзей, день праздничных трапез, танцев и пения. В этот день прославляется важное значение взаимного уважения и стремления к гармонии, разделяемое всеми обществами. Это — время очищения и возрождения, возможность повторения пожеланий мира и доброй воли.

The Dag Hammarskjöld Fund for Journalists is now accepting applications from professional journalists from developing countries for its 2012 fellowship program. The application deadline is Wednesday, March 30, 2012.

The fellowships are available to radio, television, print and web journalists, age 25 to 35, from developing countries who are interested in coming to New York to report on international affairs during the 67th session of the United Nations General Assembly.  The fellowships will begin in early September and extend to late November and will include the cost of travel and accommodations in New York, as well as a per diem allowance.

March, 2, 2012

Kyrgyzstan became a full member of the United Nations on March 2^nd, 1992, hence the year 2012 marks the 20 years of existence of the UN in the Kyrgyz Republic. The country participates in world summits dedicated to modern developmental problems, and makes its contributions to the development of joint measures and solutions on the most pressing directions. Numerous important initiatives set forth by Kyrgyzstan have been supported by the UN member states.

On February 21, 2012 jury panel of the photography and poster contest titled Live Better: Right Here, Right Now met in the UN House in Bishkek to evaluate the submitted works. The contest was announced on December 1, 2011 and we stopped accepting submissions on February 10, 2012. Main goal of the contest was to visualize processes, principles, goals and other aspects of local self-governance. Works submitted for the contest will be used as advocacy and educational tools for the general public as well as decision makers.

The following submissions were selected as the best:

Democratic Governance 

Sept-Oct – Around 200 local councilors took part in trainings in Bishkek city (Chui province) and in every province centers.  The training module was based on international materials adapted to Kyrgyzstan.  Basic competencies such as local policy formulation, decision-making, acting in the best interest of local communities were discussed during the trainings.  Moreover, participants also learned about representative role and oversight function of a councilor especially regarding executive bodies’ activities (Aiyl Okmotu).  The mode of teaching was interactive with a large number of different cases taken from everyday life of local councils, role-plays and experience sharing exercise as local councilors were coming from different districts.  Local councilors expressed a great interest to the subject and found the training very interesting and useful. Learn more from Ms. Damira Sulpieva, DGP LSG component coordinator (ds@dgov.undp.kg).

Уважаемый господин Председательствующий!

Уважаемые участники международной конференции!

От имени организаций системы ООН  еще раз  разрешите поздравить всех Вас с 20-летием независимости Кыргызской Республики.

Прошедшие 20 лет стали поистине судьбоносными  в истории вашей страны и ее народа. Пройденный  путь связан с  радикальными преобразованиями в политической и социально-экономической сферах. Трансформация государства и общества была сопряжена с  большими трудностями. Вместе с тем, за прошедшие годы ярко проявилась воля  народа Кыргызстана к построению демократического и современного общества с достойным уровнем жизни. Кыргызстан уверенно вошел в мировое сообщество, активно участвует в разностороннем международном сотрудничестве.

Democratic Governance 

August 1-5 – Training for media on legal and professional aspects of covering the upcoming presidential elections took place in Bishkek, Jalal-Abad and Osh. Journalists were trained to identify key issues in covering the electoral process and develop solutions.  The training combined theory and practical exercises with involvement of not only media trainers, but also lawyers, CEC members and press service.  More than 80 people from national and regional media outlets participated in the training.  The initiative was supported by UNDP Kyrgyz Elections Support Project funded by the EU and the German Government, in partnership with the CEC, Internews Network Representative Office and the International Foundation for Election System (IFES).  Learn more from Meder Dastanbekov, KESP Project Coordinator ( md@dgov.undp.kg).

Democratic Governance 

July 13-17 – As part of series of capacity building trainings for partner organizations, EU-UNDP New Legal Framework Project conducted a workshop for 41 staff members of the Ministry of Justice including the Minister.  General objective of the workshop was strengthening overall capacity of the staff and assistance in drafting higher quality legislation.  Participants had an opportunity to deepen their knowledge and carry out five types of mandatory expertise in practice under guidance of experts.  Learn more from Ms. Gulmira Mamatkerimova, Project Manager (gm@dgov.undp.kg). 

Bishkek, Kyrgyz Republic (July 21, 2011) – Today Mr. Alexander Avanessov, newly appointed UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative to the Kyrgyz Republic, arrived in Bishkek and took up his duties.  Mr. Alexander Avanessov has been appointed as UN Resident Coordinator and UNDP Resident Representative to the Kyrgyz Republic in May, 2011.

Your Excellencies, Dear National and International Partners, Ladies and Gentlemen:

Today we are here to celebrate the launch of the second United Nations Development Assistance Framework that defines the areas of assistance to be provided by the UN, to Kyrgyzstan, for the period 2012 to 2016. I am pleased to note that the areas defined in the UNDAF are closely aligned with national priorities and have been developed in very close collaboration with civil society and key national partners. And, as the United Nations always does, around the world and in Kyrgyzstan in particular, we will implement our activities in close partnership with government and other national and international stakeholders.